Pour trop d’Américains le slogan « un jeu de société amusant pour toute la famille » est un message codé signifiant « un jeu de société uniquement pour enfants, auquel nous nous attendons à ce que les parents se résignent à jouer malgré tout ». Catane a été le premier jeu de société à prouver à plusieurs que des jeux bien conçus peuvent effectivement intéresser à la fois enfants et adultes.
